Ultimas Publicações

祝!令和5年春の叙勲受章🏅呉屋春美前文協会長も!

ブラジル在住の令和5年春の叙勲者が発表されました。文協の呉屋 新城 春美 前会長も、ご受章されています。おめでとうございます! 在サンパウロ日本国総領事館 推薦叙勲受章者 (敬称略) 日下野 良武(79歳)旭日双光章 サンパウロ市在住 / 国籍:日本 (主要経歴)元 ブラジル日本語センター理事長(現名誉理事長)現 ブラジル熊本県文化交流協会理事長(主な功績)ブラジル日本語センター理事長、副理事長、顧問、名誉理事長を通じ、長年ブラジルにおける日本語普及活動に取り組むとともに、講演会や有識者等への働きかけを通じ、海外日本語教育の充実にも尽力した。また、邦字紙「サンパウロ新聞」東京支社開設と同時に支社長に就任し、その後同新聞社本社常務取締役及び専務取締役を務め、ブラジルにおいて日伯情報を日本語で提供した。さらにジャーナリストとして日伯両国の情報発信と文化交流を促進し、熊本県文化交流協会理事長を務めるほか、地元有力紙へ約40年間にわたる記事の送稿を通じ、ブラジルと熊本の交流にも貢献した。 呉屋 新城 春美(70歳)旭日小綬章 バルエリ在住 / 国籍:ブラジル (主要経歴)元ブラジル日本文化福祉協会会長、元 ABJICA 会長、ブラジルいけ花協会副会長(主な功績)呉屋氏は、平成27年から平成30年の4年間、ブラジル日本文化福祉協会会長として、様々な事業を推進し、日伯両国間の親善交流に大いに貢献した。同協会創立60年にして初の女性会長であり、ブラジル日系社会の女性リーダーとしても中心的役割を担った。平成30年には、ブラジル日本移民110周年記念式典の式典委員長として、日伯両国を代表する多くの要人の参加を呼びかける等尽力し、式典を成功へ導いた。また、JICA帰国研修員同窓会(ABJICA)でも初の女性会長として、在サンパウロ日本国総領事館やサンパウロ州と協力し、様々なセミナーやシンポジウムを開催し、技術協力事業及び学術面における日伯間の交流促進に寄与した。現在は、ブラジルいけ花協会の副会長として、サンパウロを中心としたブラジル各地で、生け花体験教室や展示会などを開催し、日本の伝統文化の普及、日伯間の文化的交流・強化に貢献している。 ルイス・フェルナンド・フルラン(76歳)旭日重光章 バルエリ市在住 / 国籍:ブラジル (主要経歴)元 開発商工大臣現 ジャパン・ハウス サンパウロ(JHSP) 運営委員会メンバー現 日伯戦略的経済パートナーシップ賢人会議 伯側メンバー(主な功績)開発商工大臣としてブラジル産バイオエタノールの日本への供給や、日本方式を基礎とするデジタルテレビ方式のブラジルへの導入に貢献し、日伯間の貿易促進及び技術提携に大きく寄与した。また、ジャパン・ハウス サンパウロの有識者アドバイザー及び運営委員として、同事業の立ち上げから開館、さらにその後の安定的な運営に貢献した。さらに、日本をよく知る有識者として、日伯戦略的経済パートナーシップ賢人会議の伯側委員を務め、自身の40年以上にわたる食品業界での経験や企業経営者としての視点を活かし、日伯間の経済パートナーシップの強化に向けて尽力している。 安永 ルイス(86歳)旭日単光章 プロミッソン市在住 / 国籍:ブラジル (主要経歴)元プロミッソン日伯文化体育協会会長(主な功績)安永氏は、プロミッソン日伯文化体育協会会長として、長年、文化・スポーツ活動を通じて、日系社会の活性化、日本文化の普及、ブラジル社会との融和に取組み、日伯間の友好促進に大きく貢献した。同協会が主催する運動会は、昭和24年から70年間にわたり継続して行われ、現在は地域住民約2千人が参加する同市における一大イベントとなっている。同運動会の開催は、日系社会のブラジル社会への融和を象徴しており、同地域の日系社会の更なる活性化に繋がるものである。また、平成2年から令和2年まで、約30年間にわたり、プロミッソン日伯学校においてボランティア日本語教師として勤務し、日本語教育だけでなく、日本の習慣や価値観、日本文化の継承に尽力した。同学校には、子供から大人まで、日系人・非日系人を問わず通っており、日系社会を担う次世代の育成に大きく寄与するとともに、同地域の日本語教育の拠点として重要な役割を担っている。その他にも、平成10年から平成30年の20年間にわたり、プロミッソン市を含むノロエステ地方を対象とした、ノロエステ日本語普及会に所属し、林間学校や日本語学習発表会など様々なイベントを開催し、同地域の日本語・文化普及に大きく貢献した。 在クリチバ日本国総領事館 推薦叙勲受章者 (敬称略) フェルナンド・エイゾウ・オノ(74歳)旭日重光章 クリチバ市在住 / 国籍:ブラジル (主要経歴)元労働高等裁判所判事(主な功績)ブラジル日系人として初めて最高裁判所にあたる労働高等裁判所の判事に就任し、約10年間にわたる同裁判所判事としての活動等を通じて、パラナ州及びブラジルにおける日系人の地位向上や対日イメージの向上に大きく貢献した。また、日本国最高裁判所判事がブラジルを訪問した際には、ブラジル労働高等裁判所との協議をアレンジし、労働法制や労働問題等にかかる両国の相互理解に尽力した他、日本からの要人来訪時にはブラジル日系社会を代表して応対する等、様々な形で両国の関係発展に貢献した。 タダアキ・ヒロセ(77歳)旭日中綬章 クリチバ市在住 / 国籍:ブラジル (主要経歴)元第四管区連邦地域裁判所長官(主な功績)ブラジル第二の日系社会を有するパラナ州において、日系人として初めて連邦判事に就任。ブラジル南部3州を統括する第四管区連邦地域裁判所では、管理官や長官等の要職を務め、この間、訴訟手続きの電子化等を通じた司法改革を推進する等、ブラジル司法界に功績を残し、日系人の地位向上や対日イメージの向上に大きく貢献した。更に、外務省招聘プログラムで訪日した後、司法分野における両国の相互理解の促進に尽力し、在クリチバ日本国総領事館に法的助言等を行い、その活動を支援するところもあった。 在リオデジャネイロ日本国総領事館 推薦叙勲受章者 (敬称略) 浜田

SAIBA MAIS >

ブラジル日本移民115周年記念「第17回文協文化祭り」6月17,18日@文協ビル

ブラジル日本移民115周年記念 第17回文協文化祭り 日 時:2023年6月17日(土)、18日(日) 時間は調整中場 所:文協ビル(Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – São Paulo)入場料:無料 例年、5月の週末2日間にわたって開催する恒例の「文協文化祭り」を、本年はブラジル日本移民115周年記念の移民祭典事業の中心イベントと位置付けて、6月17日(土)、18日(日)に開催するべく、現在準備を進めています。 毎年、文協青年部がイニシアチブを取るこの「文協文化祭り」に、今年はブラジル日本移民115周年をテーマとして文協の様々な委員会が集結します。 どうぞ、お楽しみに! なお、詳細は順次、当サイトおよびインスタグラムとフェースブックにて更新していきます。 お問合せ:文協事務局 電話(11)3208-1755      メール:matsuri@bunkyo.org.br 担当:アウローラ ブラジル日本移民115周年記念事業一覧(予定) – ブラジル日本移民115周年表彰– ブラジル日本移民開拓先亡者追悼大法要および先駆者慰霊ミサ– 白寿者表彰式– 国際日系デー(DIN)– 文協庭園落成式– ブラジル日本移民史料館訪問– 料理講習会(和食普及委員会)– 歴史を語ろう(図書委員会)   

SAIBA MAIS >

日本国外務大臣表彰(令和4年度) 授賞式

去る2022年8月4日に、日本国外務省より発表された令和4年外務大臣表彰の受賞者のうち、在聖日本国総領事館の推薦によって受賞した6名に対する授賞式が、2023年4月26日に在聖日本国総領事公邸にて行われました。 なお、同表彰は、日本と諸外国との友好親善関係の増進に特に顕著な功績のあった個人および団体の功績を称え、その活動に対する社会の理解と支持増加を図る目的で行われています。 令和4年度は、ブラジル全土から以下の19名と1団体が受賞しています。 ちなみに、文協からは、長年にわたり文協の理事会役員を務め、現在は副会長の佐々木ワルテル氏と、行政機関・儀典担当理事として、例えば当時の眞子内親王をお迎えしてのブラジル日本移民110周年記念式典など、皇室をはじめとする各国の要人を迎えての数多くの式典開催を取り仕切る福原カルロス・ケンジ氏が受賞、石川レナト会長もお祝いに駆け付けました。 〈在サンパウロ日本国総領事館推薦受賞者〉(敬称略) 【アルフレッド・コタイチ・ネト】サンパウロ市商業組合会長。2008年に皇太子殿下をお迎えして開催されたサンパウロ市での祝賀行事開催のために尽力し、日伯の友好親善の促進に寄与した。【岩﨑透】東山農場会長。日本食に必要不可欠な醤油、味噌、みりん及び日本酒の製造・販売、啓蒙活動を行い、における和食文化の普及拡大に大きく貢献した。 【長瀬令子】ブラジル筝曲宮城道雄の会会長。同会会長として、2011年に会創立30周年及び東日本大震災復興支援を目的とした公演を、サンパウロ美術館(MASP)大講堂で開催し、収益を全額日本に寄付するなど日伯両国の友好親善促進に寄与した。 【仁居樹美】高く評価されている日本人陶芸家であり、1978年から日本の伝統的手法に則った作品を発表し続け、における日本の伝統文化普及に大きな貢献を果たした。 【税田パウロ清七】サンパウロ日伯援護協会会長。20年以上にわたって日系福祉団体「サンパウロ日伯援護協会」の活動に携わり、日系社会における医療福祉事業の発展に大きな貢献を果たした。 【中川柳田郷子】「カエルプロジェクト」代表。「カエルプロジェクト」は、帰伯日系人子弟が学校や社会へ順応できるよう社会的、教育的支援を行う。プロジェクト代表として当地日系社会の福祉に貢献した。 【佐々木ワルテル・タケオ】テクノ産業貿易株式会社取締役。ニッポンカントリークラブの会長職を12年間にわたり務め、日本文化発信事業や日伯交流に貢献した。 【福原憲二カルロス】ブラジル日本文化福祉協会儀典担当理事。サンパウロ州儀典次長であった際の経験を活かし、ブラジル日本文化福祉協会(文協)の幹部として、要人訪伯の際に対応を行い、日伯友好関係促進に貢献している。 〈在ブラジル日本国大使館推薦受賞者〉(敬称略) 【エジソン・ケンジ・コンドウ】ジェトゥリオ・ヴァルガス財団公共政策政府大学学長。2000年代に筑波大学客員教授として、日伯大学間の交流に貢献した他、世界トップクラスのシンクタンクであるジェトゥリオ・ヴァルガス財団(FGV)内における、ブラジル・日本イノベーション・サスティナビリティ研究センターの設立に尽力した。【アンジェロ・川上・岡村】伯陸軍防衛産業革新学会システム中央事務所調整官。リオ・オリンピック、パラリンピック特別補佐機関陸軍調整官として、サイバー・セキュリティ等の新時代の脅威に対する準備を行い、その教訓を東京オリパラ実行委員会調査団に申し送りし、安心安全な東京大会の実現に貢献した。【河野賢二】ケンブリッジ・コンサルタント代表。1994年、ブラジリアにおける唯一の日系コンサルタント会社ケンブリッジ・コンサルタントを設立。会社代表として連邦政府や日本企業等に対するコンサルタント業務に従事した。【ネルソン・カズオ・ナカムラ】トカンチンス日伯文化協会会長。トカンチンス州の日系団体「トカンチンス日伯文化協会」で2011年から会長を務め、活動を通して日本人及び日系人間の親睦強化に重要な役割を果たした。 〈在クリチバ日本国総領事館推薦受賞者〉(敬称略) 【マリア・アパレシーダ・ボルゲッチ】前パラナ州知事。2018年の日本人移住110周年の際には、州知事として眞子内親王殿下御訪問の接遇役を務めた。日系社会の事業実施のため、大規模な州政府予算を手当した。【セルジオ・マエオカ】ニセイ薬局ドラッグストア株式会社経営顧問評議会会長。パラナ州を拠点とする大手薬局チェーンの創業者として、地域経済に貢献し、パラナ州の日系団体の活動や高齢者施設の運営を長年にわたり支えている。 〈在マナウス日本国総領事館推薦受賞者〉(敬称略) 【アントニオ・カルロス・ダ・シルバ】アマゾナス州工業連盟会長。1995年から、アマゾナス州の工業連盟の副会長及び会長を歴任。日本企業が活動する際に極めて重要な税制恩典付与の期限延長を連邦政府や州政府へ働きかけた。【国立アマゾン研究所】熱帯地域の生物生態学の代表的研究所。90年代半ばから、国際協力機構(JICA)や日本の大学・研究機関との間で、森林や生物多様性の保全に向けた様々な共同研究を実施した。 〈在リオ日本国総領事推薦受賞者〉(敬称略) 【アメリコ・トミオ・ヨシナガ】ニテロイ日系協会会長。1994年からブラジル・ニテロイ日系協会副会長、2009年から現在に至るまで会長を務め、日本語教育や日本文化の普及に尽力し、現地社会と連携して日系行事を開催した。【栗原謙一郎】リオ・デ・ジャネイロ日系協会会長。2008年から現在までリオ・デ・ジャネイロ日系協会日本語モデル校校長を務め、州内のみならず他州の日本語学校とも連携し、日本語教育及び日本文化の普及に注力してきた。 〈在レシフェ日本国総領事館推薦受賞者〉(敬称略) 【イザンジェラ・ゴテ・カワノ】バイア日伯文化協会連合会会長。サルバドール日伯文化協会傘下の和太鼓グループ創設に関わり、現地の太鼓グループ間の友好親善促進や日伯友好関係の発展に貢献した。【ジョゼ・ルイス・デ・ リマ・フィリョ】ペルナンブコ連邦大学ケイゾウ・アサミ研究所(iLIKA)所長。iLIKA所長就任以来、日本の研究機関と共に中南米の熱帯病診療の質の向上に貢献している。

SAIBA MAIS >

第15回文協総合美術展 – 応募作品受付中!(〆切6月4日)

第15回文協総合美術展は、ProAC(サンパウロ州文化活動プログラム)の支援を受け、10月に開催する予定です。作品募集の受付は4月1日から開始しており、6月4日が受付最終日となります。 ふるってご応募ください! 応募規定(ポルトガル語): https://www.artebunkyo.com.br/edital お問合せメール:15gebunkyo@gmail.com 文協事務局:(11)3208-1755

SAIBA MAIS >

公益財団法人海外日系人協会より、以下のお知らせが届きました

公益財団法人海外日系人協会より、以下のお知らせが届きました 本年も、当協会では、6月20日の「国際日系デー」をより広く、より多くの方々に知っていただくための活動として、国際日系デーのイベントを開催しています。 今回は、「クイズ!NIKKEI around the WORLD」と題したイベントを企画しました。 世界各地の日系社会にまつわるあれこれをクイズにして出題しています。 主に日本国内へ向けたPRイベントのため、日本語のみによる出題と配信となり恐縮ですが、海外からもご参加いただけますと幸いです。 ぜひとも挑戦してみてください。 クイズの回答を6月14日までにフォームで送付いただき、 6月18日にZoomで配信するライブイベントで、答え合わせと解説をお楽しみください! (日時は日本時間です) ▼イベントの詳細・参加方法(クイズの回答送付)はコチラから!! https://jadesas.or.jp/jp/kouryu2/ みなさまのご参加、お待ちしております!!

SAIBA MAIS >

「第52回山本喜誉司賞」推薦受付開始 〆切は6月16日

山本喜誉司賞とは この賞名の由来となった山本喜誉司氏は、コーヒー栽培の害虫駆除に有効なウガンダ蜂の研究で、ブラジル日系社会はもとよりブラジルにおける農業の分野で多大なる貢献を成し、母校東京大学から農学博士を授与された方です。 また同氏は文協創設者の一人であり、初代会長としてブラジル日系社会をまとめた人物でもありました。 そんな山本氏が何より熱意を傾けていたのが、農業分野における日系人後継者の育成でした。 この志を引き継ぐべく、1965年にブラジル農業技術研究協会(ABETA)は農業分野で貢献のあった日系人の個人や団体を顕彰する山本喜誉司賞(PKY)を開始しました。1999年にはABETAから文協へと託され、すでに168名の日系人または日系団体を顕彰しています。現在、同賞は、ブラジルの農業部門における最も伝統的な賞のうちの一つとなっています。 写真:昨年2022年の「第51回山本喜誉司賞授賞式」の様子 農業分野の日系人功労者を顕彰する「第52回山本喜誉司賞」推薦受付開始 申請〆切:6月16日 選考基準 以下のいずれかに該当し、かつ2団体以上から推薦を受けること。 ◆技術革新への貢献◆独創性・創意への先駆的貢献◆農業者が獲得した成果の波及への貢献◆財政・経済的成功による農業分野での貢献◆環境保全への貢献◆地域社会での活躍や社会への貢献 詳細およびお問い合わせ 電話:文協事務局(011)3208-1755 (担当 :ルーカス)メール:evento@bunkyo.org.br   なお、授賞式は2023年10月27日(金)文協ビルにて開催を予定しています。 沢山のご応募をお待ちしております。

SAIBA MAIS >

文協役員改正選挙 石川レナト現会長がシャッパを提出

写真:石川レナト現会長が文協音楽委員会の原沢カルロス委員長(右)を伴い、自身のシャッパ「JUNTOS(共に)」を提出、中島事務局長および職員の今本がその出馬申請書を受け取った。 石川レナト現会長が、4月19日の午後、文協役員改正に向けた選挙に対する出馬申請書を提出しました。 来たる4月29日(土)の第162回評議員会定例会において信任投票が行なわれ、正式に新役員の発足となります。  なお、提出されたシャッパ「JUNTOS(共に)」は以下のとおりです(敬称略)。 理事会 会   長 :  石川 レナト第 1 副会長 :  西尾 ロベルト 義弘第 2 副会長 :  佐々木 ヴァルテル第 3 副会長 :  和田 ロドルフォ第 4 副会長 :  山下 リジア 玲子第 5 副会長 :  山村 シルビオ第 6 副会長 :  ウエダ ・マサミ第 7 副会長 :  平野 オストン専 任 理 事

SAIBA MAIS >

ブラジル日本移民史料館からのお知らせ

日頃より、ブラジル日本移民史料館の運営にご協力いただきありがとうございます。 当館は、コロニア芸能祭開催期間中〈6月24日(土)、25(日)〉に限り、入館料をお一人様半額の8レアルとさせて頂きます。(5歳以下は無料)※入館料は、史料館7階でお買い求めください。 沢山の方のお越しをお待ちしております! ブラジル日本移民史料館場  所:文協ビル 7,8,9階   Rua São Joaquim, 381 – Liberdade / SP 運営時間:10時~17時(最終入館時間は16時) お問合せ: (11) 3209-5465 / museu@bunkyo.org.br

SAIBA MAIS >

Exposição: A obra de Shinji Tanaka

  Prossegue, no Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil, a exposição “Shinji Tanaka – A Liberdade de Viver a Arte em Vários Mundos” com coordenação geral e museografia de Roberto Okinaka.Ocupando o 9º andar do Museu, a exposição reúne obras produzidas por Tanaka ao longo de sua vida (faleceu

SAIBA MAIS >

90º Concerto Bunkyo Aos Domingos

Realiza-se, no próximo dia 29 de setembro, a partir das 11h, a 90ª edição do Concerto Bunkyo aos Domingos com a apresentação do Concerto Duo Portinari.O evento reúne a harpista Soledad Yaya e o violista Peter Pas com uma programação musical especial: Liebesleid (Fritz Kreisler), Impromptu (Gabriel Fauré), Sonata Arpeggione

SAIBA MAIS >

PROGRAMA DE VOLUNTÁRIOS DA JICA PARA A COMUNIDADE NIKKEI

Prosseguem, até o próximo dia 30 de setembro, as inscrições para o Programa de Envio de Voluntários para a Comunidade Nikkei mantido pela JICA – Japan International Cooperation Agency.Trata-se de um programa de envio de voluntários japoneses à América Latina (incluindo o Brasil) que irão viver e trabalhar com os

SAIBA MAIS >

10月文協フリーマーケット

記:2019年9月9日☆毎月第1水曜日は「文協フリーマーケット」の日☆  日 時:10月2日(水)10時~15時まで  場 所:文協ビル大講堂前ホール手芸品、雑貨、古着(新品あり)、古本などが出品され毎回好評です。なお出展希望の場合は文協図書館(電話:3208-1755)まで。

SAIBA MAIS >

Saa Hajimeyou: o sentimento da cooperação e da arte

  Na tarde do último domingo, dia 1º de setembro, o Grande Auditório do Bunkyo, com cerca de 800 pessoas, viveu mais um dos seus eventos memoráveis. Nessa ocasião, realizou-se a 5ª edição do Saa Hajimeyou (Vamos Começar) e, certamente, não poderia ter sido diferente. Mais uma vez, a emoção falou

SAIBA MAIS >